Foto: Reservix

Das Karussell

Schaubude Berlin

27.03.2025 + ein weiterer Termin

ab 3

Do+Fr 27.+28.3. 10:00

Theater Miamou, Berlin
Das Karussell

Figurentheater mit Live-Musik, frei nach dem Gedicht von Rainer Maria Rilke mit wenig deutscher
Lautsprache 40 Minuten 7 (Kind), 5 (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 (Gruppe ohne JKS-
Schein), 10 , ermäßigt 9 (Erw.)

»Mit einem Dach und seinem Schatten dreht sich eine kleine Weile der Bestand von bunten Pferden
« (R. M. Rilke)
Wenn Worte zu Figuren werden beginnt das Spiel, dreht sich das Karussell und die ganze Welt. Wir
springen auf und lassen uns auf dem Rücken eines Pferdes davontragen.
Ein großer Löwe betritt majestätisch die Manege, ein Haus bekommt Beine, ein Dach wird zum Vogel
»und dann und wann ein weißer Elefant«.

Drehen und Balancieren, Schweben und Kreisen. Kleine Welten entstehen und vergehen, werden zu
einer großen Welt, auf der wir uns alle miteinander drehen. Bitte Einsteigen! Es kann los gehen!

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Figurenbau: Mirjam Hesse
Live-Musik, Regie: Enno Podehl
Gefördert von: Kulturinstitut Braunschweig, Bezirksamt Pankow, Stadt Steinau an der Straße
https://theater-miamou.de/stuecke/fuer-kinder/das-karussell/

ab 3

Thu+Fri 27.+28.3. 10:00

Theater Miamou, Berlin
The carousel

Figure Theater with live music, free based from a poem by Rainer Maria Rilke less German spoken
Language 40 minutes 7 (Children), 5 (Groups with JKS voucher), 5.50 (Groups without JKS
Voucer), 10 (Adults), Reduced Price 9 (Adults)

With a roof and its shadow turns for a little while the stock of colorful horses... (R. M. Rilke)
When words become characters, the game begins, the carousel starts to turn and the whole world,
too. Well jump on and let ourselves be carried away on the back of a horse.
A great lion majestically enters the circus ring, a house gets legs, a roof turns into a bird and now
and then a white elephant.
Spinning and balancing, floating and circling. Tiny worlds come into being and disappear again,
become one big world, in which we all turn with each other. Please take your seat! Were ready to
begin!
Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found
here: https://schaubude.berlin/en/accessibility/

Performance, figure design: Mirjam Hesse
Live music, direction: Enno Podehl
Funded by: Kulturinstitut Braunschweig, Bezirksamt Pankow, Stadt Steinau an der Straße
https://theater-miamou.de/stuecke/fuer-kinder/das-karussell/