Nation of Strangers - Ece Temelkuran

Literaturexpeditionen
Lesung und Gespräch mit Ece Temelkuran, Moderation: Ilija Trojanow

Ece Temelkurans Briefe an uns alle haben eine ungeheure Wucht; ich kenne niemanden, der Politik und Poesie, Menschenliebe und Ratio so überzeugend verschmilzt, schreibt Eva Menasse über die türkische Autorin. Temelkurans neues Buch Nation of Strangers, Unsere Heimat sind wir, übersetzt von Michaela Grabinger, setzt einen schonungslosen wie zugleich hoffnungsvollen Ton: Hier schreibt sie in persönlichen Worten über Exil und das Bedürfnis, eine neue Heimat zu finden. Ich komme nicht wieder heim. Mit diesem Satz, in einem kurzen Telefonat an ihre Mutter gerichtet, beginnt für Temelkuran die unfreiwillige Existenz als Weltbürgerin. Nach dem Putsch 2016 verlässt die türkische Journalistin und Schriftstellerin das Land, um ihrer Verhaftung zu entgehen. Sie wird Teil der Nation von Fremden; Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten oder sich in ihrem Land aufgrund der politischen Entwicklungen nicht mehr zu Hause fühlen. Mit ihr spricht der Autor und Übersetzer Ilija Trojanow, fester Moderator der Reihe Literaturexpeditionen. Ece Temelkuran wurde 1973 in Izmir geboren und für ihr Werk mit vielen Preisen ausgezeichnet. Sie lebt in Berlin.

In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Türkischen Forum, gefördert von der Chrysantil Stiftung